- News sui voli
- L'aeroporto di Dublino riprende il normale servizio dopo che un guasto al controllo del traffico aereo del Regno Unito ha causato la cancellazione di 90 voli
L'aeroporto di Dublino riprende il normale servizio dopo che un guasto al controllo del traffico aereo del Regno Unito ha causato la cancellazione di 90 voli
Controlla quanto ti deve la compagnia aerea.
È gratis e ci vogliono 2 minuti.
Controllato da Matteo Floris
Ultima versione 14 settembre 2026
90
Voli coinvolti
5
Aeroporti coinvolti
90
Voli coinvolti
5
Aeroporti coinvolti
Panoramica del disservizio
L'aeroporto di Dublino è tornato al normale orario dei voli il 9 settembre 2026 dopo che un guasto tecnico al sistema di controllo del traffico aereo del Regno Unito ha causato la cancellazione di circa 90 voli tra l'Irlanda e il Regno Unito la sera precedente. Il disservizio ha lasciato migliaia di passeggeri bloccati durante la notte all'Aeroporto di Dublino, dove il terminal è rimasto aperto e il personale ha distribuito acqua e coperte mentre le compagnie aeree riposizionavano gli aeromobili per le partenze del mattino. Anche l'aeroporto di Heathrow ha ripreso le operazioni, ma alcuni voli in altre parti d'Europa potrebbero subire ritardi a catena mentre gli aeromobili e gli equipaggi vengono riposizionati. L'indennizzo è solitamente improbabile poiché il problema era al di fuori del controllo delle compagnie aeree, sebbene i passeggeri debbano comunque ricevere assistenza e opzioni di cambio di rotta o rimborso, ove necessario.
Dettagli del disservizio
L'aeroporto di Dublino è tornato al normale orario dei voli la mattina del 9 settembre 2026 dopo che un guasto tecnico al sistema di controllo del traffico aereo del Regno Unito ha causato la cancellazione di circa 90 voli tra l'Irlanda e il Regno Unito la sera precedente. Per i passeggeri, questo ha significato partenze mancate, arrivi cancellati e una notte inaspettata in aeroporto per migliaia di viaggiatori.
Il disservizio è iniziato l'8 settembre 2026 e si è rapidamente esteso al terminal. Con così tanti voli bloccati a terra, molte persone sono rimaste bloccate durante la notte all'Aeroporto di Dublino. Il terminal è rimasto aperto e il personale dell'aeroporto ha distribuito acqua e coperte ai passeggeri che non avevano un altro posto dove andare.
Le compagnie aeree hanno lavorato tutta la notte per riposizionare gli aeromobili, in modo che la prima ondata di partenze del 9 settembre potesse decollare come previsto. Questo ha aiutato l'aeroporto a ripristinare la programmazione principale entro il mattino, ma la ripresa non si è fermata lì.
L'aeroporto di Dublino ha avvertito che potrebbero ancora verificarsi disservizi a catena altrove in Europa, mentre le compagnie aeree riposizionano aeromobili ed equipaggi. Se viaggi oggi, vale comunque la pena verificare lo stato del volo prima di partire per l'aeroporto, specialmente se il tuo viaggio prevede un volo di coincidenza attraverso il Regno Unito o verso il resto d'Europa.
Anche l'aeroporto di Heathrow ha ripreso le operazioni, sebbene alcuni voli potrebbero continuare a subire ritardi o variazioni mentre le compagnie aeree riorganizzano i propri orari. Durante il disservizio, l'aeroporto di Heathrow, l'aeroporto di Londra Gatwick, l'aeroporto di Manchester e l'aeroporto di Birmingham sono stati tra gli aeroporti del Regno Unito più colpiti.
La DAA ha descritto l'8 settembre come una giornata difficile per i passeggeri e ha affermato che il disservizio era al di fuori del controllo sia dell'aeroporto sia delle compagnie aeree. Ciò corrisponde alla causa del problema: un problema tecnico nell'infrastruttura di controllo del traffico aereo del Regno Unito, piuttosto che qualcosa che una compagnia aerea avrebbe potuto prevenire autonomamente.
Per questo motivo, è solitamente improbabile ottenere un indennizzo ai sensi del CE 261. Quando una cancellazione o un lungo ritardo sono causati da problemi legati al controllo del traffico aereo, le compagnie aeree normalmente non sono tenute a pagare un indennizzo, anche se l'impatto sul tuo viaggio è stato significativo.
Questo non significa che tu sia senza supporto. Se il tuo volo è stato cancellato, la tua compagnia aerea dovrebbe offrirti la scelta tra il cambio di rotta e un rimborso. Se sei rimasto in attesa per ore o bloccato per tutta la notte, dovresti ricevere anche cura e assistenza, compresi cibo, bevande e sistemazione o trasporto, se necessario.
Se il tuo viaggio ha subito disagi, conserva tutti i documenti di viaggio e le ricevute, e controlla gli ultimi aggiornamenti della tua compagnia aerea prima di viaggiare di nuovo. E se desideri conoscere i tuoi diritti e le tue opzioni in modo più dettagliato, puoi utilizzare lo strumento gratuito di verifica del volo di AirHelp per esaminare il tuo volo e scoprire quale assistenza ti spetta.
Conosci i tuoi diritti
Questi sono i tuoi diritti dei passeggeri di voli aerei
In caso di disservizio sul volo, potresti avere diritto a varie forme di assistenza e indennizzo ai sensi del CE 261 e di altre leggi applicabili.
Cambio di rotta o rimborso
Se il tuo volo viene cancellato, la tua compagnia aerea deve fornirti un'alternativa. Puoi anche ottenere un rimborso completo se non desideri più viaggiare.
Cura e assistenza
La tua compagnia aerea deve fornire cibo e bevande se il tuo viaggio subisce un ritardo superiore a poche ore.
Sistemazione
Se ti trovi lontano da casa e il tuo viaggio è ritardato fino al giorno successivo, la compagnia aerea deve offrirti una sistemazione e il relativo trasporto.
Comunicazione
Ai sensi del CE 261 hai diritto a 2 telefonate o email se il tuo viaggio è in ritardo di oltre 1 ora. Nessun indennizzo se il disservizio è causato da circostanze eccezionali, come sembra essere in questo caso.
Questi consigli sono forniti per aiutarti in caso di volo in ritardo o cancellato. Tuttavia, l'assistenza e l'indennizzo esatti a cui hai diritto dipenderanno dalle circostanze specifiche e dal tuo volo. Segui sempre le indicazioni della tua compagnia aerea, in particolare per quanto riguarda gli orari di check-in e di imbarco.
Alcuni dati
Riepilogo
Problema del volo
Cancellazioni
Causa
Problema informatico
Stato
Disservizio in corso
Rimborso
Non idoneo a richiedere un risarcimento
Voli coinvolti
90
Aeroporti coinvolti
Aeroporto di Dublino, Aeroporto di Londra Heathrow, Aeroporto di Londra Gatwick, Aeroporto Internazionale di Manchester, Aeroporto Internazionale di Birmingham
Città interessate
Dublino, Londra, Manchester, Birmingham
Paesi interessati
Irlanda, Regno Unito
Start date
2026-09-08
Data di fine
2026-09-09
Controllato da
Matteo Floris
Data di aggiornamento
14 settembre 2026
Cosa fare se il tuo volo è in ritardo, cancellato o in overbooking
Se viaggi da, verso o all'interno dell'Unione Europea, ecco cosa dovresti fare in caso di disservizio.
Raccogli prove che il tuo volo è stato cancellato, ad es. carta d’imbarco, buoni e qualsiasi altro documento di viaggio.
Chiedi alla compagnia aerea di fornire una conferma scritta della cancellazione e le ragioni che l’hanno causata.
Richiedi un volo alternativo per la tua destinazione - o un rimborso.
Prendi nota dell’orario di arrivo alla tua destinazione.
Chiedi alla compagnia aerea di pagarti cibo e bevande.
Non firmare nulla e non accettare alcuna offerta che possa far decadere i tuoi diritti.
Chiedi alla compagnia aerea di fornirti una camera d’albergo, se necessario.
Conserva le ricevute se il tuo volo cancellato finisce per costarti denaro extra.



