- News sui voli
- American Airlines cancella il volo AA95 per New York dopo il rientro a Madrid
American Airlines cancella il volo AA95 per New York dopo il rientro a Madrid
Controlla quanto ti deve la compagnia aerea.
È gratis e ci vogliono 2 minuti.
Hai diritto al risarcimento
Controllato da Barbara Grizman
Ultima versione 19 novembre 2026
1
Voli coinvolti
1
Aeroporti coinvolti
1
Compagnie aeree coinvolte
Panoramica del disservizio
I passeggeri del volo American Airlines AA95 hanno subito la cancellazione del viaggio dall'aeroporto di Madrid a New York il 18 novembre 2026, dopo che un problema tecnico ha interrotto la traversata atlantica. Il Boeing 777-200ER ha fatto inversione circa 2 ore dopo la partenza, costringendo i viaggiatori a verificare voli alternativi e coincidenze successive. Poiché il volo partiva dalla Spagna, si applica il regolamento CE 261 nonostante la compagnia aerea abbia sede negli Stati Uniti: i passeggeri coinvolti possono quindi scegliere tra un rimborso o una soluzione di viaggio alternativa, oltre all'assistenza durante l'attesa. A seconda della causa del guasto, potresti anche avere diritto a un risarcimento fino a 600 €; puoi verificare la tua idoneità con lo strumento gratuito di verifica dei voli di AirHelp.
I passeggeri interessati da questo disservizio potrebbero avere diritto a un risarcimento fino a 600 € ai sensi dei regolamenti sui diritti dei passeggeri.
Ottieni il risarcimento del volo
verifica gratuita del risarcimento
veloce e senza rischi
tasso di successo più alto
Dettagli del disservizio
American Airlines ha cancellato il volo AA95 dall'aeroporto di Madrid (MAD) a New York il 18 novembre 2026, dopo che un problema tecnico ha costretto l'aeromobile a fare inversione sull'Atlantico. Il problema si è verificato circa 2 ore dopo la partenza.
Per i passeggeri, questo ha comportato il rientro verso l'aeroporto di partenza invece di proseguire verso gli Stati Uniti, con la conseguente cancellazione del volo. Per chi era a bordo, i passi successivi sono stati organizzare un altro volo e verificare le coincidenze.
Il Boeing 777-200ER stava volando a una quota di circa 38.000 piedi quando l'equipaggio ha rilevato il problema e ha interrotto la traversata transatlantica. Dopo l'atterraggio era prevista un'ispezione tecnica.
American Airlines ha confermato la cancellazione. I sistemi automatici di informazione sui voli avevano inizialmente indicato una partenza provvisoria alle 15:00 per un'eventuale prosecuzione, ma tale indicazione non costituiva una conferma dell'effettiva operatività del volo.
Se la tua prenotazione è stata interessata dal disservizio, controlla l'app di American Airlines o la sezione Your trips su aa.com per gli aggiornamenti e le opzioni di cambio di prenotazione. Puoi anche consultare le pagine ufficiali di Aena sullo stato dell'aeroporto, ma fai affidamento sulla conferma della compagnia aerea quando pianifichi il tuo viaggio.
Vale anche la pena verificare l'intero itinerario, non solo il volo Madrid–New York. Una cancellazione sulla prima parte del viaggio può influire sulle coincidenze successive, quindi conferma tali disposizioni con American Airlines prima di proseguire.
Poiché il volo AA95 partiva dalla Spagna, si applica il Regolamento CE 261 anche se American Airlines è una compagnia aerea statunitense. Queste norme europee sui diritti dei passeggeri coprono le opzioni a tua disposizione dopo una cancellazione, tra cui ottenere il rimborso o proseguire il viaggio.
Se il tuo volo è stato cancellato, puoi scegliere tra:
Un rimborso se non desideri più viaggiare.
Un volo alternativo verso la tua destinazione il prima possibile a condizioni comparabili.
Un cambio di prenotazione a una data successiva a condizioni comparabili.
American Airlines deve inoltre fornire assistenza durante l'attesa di un volo alternativo, inclusi cibo e bevande. Se il volo sostitutivo parte il giorno successivo, tale assistenza include la sistemazione in hotel e il trasporto tra l'aeroporto e l'hotel.
Potresti inoltre avere diritto a un risarcimento fino a 600€ ai sensi del Regolamento CE 261, a seconda della causa del problema tecnico. I guasti tecnici legati alla manutenzione generalmente non sollevano la compagnia aerea dalla responsabilità di pagare un risarcimento, ma l'idoneità per questa cancellazione dipende dalla causa sottostante.
Se avevi una prenotazione per il volo AA95, puoi utilizzare lo strumento gratuito di verifica del volo di AirHelp per scoprire se hai diritto a un risarcimento. Tale verifica può aiutarti a comprendere i tuoi diritti, insieme alle opzioni di rimborso, cambio di prenotazione e assistenza disponibili a seguito della cancellazione.
Conosci i tuoi diritti
Questi sono i tuoi diritti dei passeggeri di voli aerei
Quando il tuo volo è oggetto di disservizio, potresti avere diritto a diverse forme di assistenza e a un risarcimento ai sensi del Regolamento CE 261 e di altre leggi applicabili.
Fino a 600 € di risarcimento
I passeggeri i cui voli sono stati cancellati o hanno subito un ritardo superiore a 3 ore potrebbero avere diritto a un risarcimento economico fino a 600 € a persona. Verifica il tuo volo.
Cambio di rotta o rimborso
Se il tuo volo viene cancellato, la compagnia aerea deve fornirti un'alternativa. Puoi anche ottenere un rimborso completo se non desideri più viaggiare.
Assistenza e supporto
La compagnia aerea deve fornirti cibo e bevande se il tuo viaggio subisce un ritardo superiore a qualche ora.
Alloggio
Se sei lontano da casa e il tuo viaggio subisce un ritardo che comporta il pernottamento, la compagnia aerea deve offrirti un alloggio e il trasporto per raggiungerlo.
Comunicazioni
Ai sensi del Regolamento CE 261, hai diritto a 2 telefonate o email se il tuo viaggio ha un ritardo superiore a 1 ora.
Queste indicazioni sono fornite per aiutarti in caso di volo in ritardo o cancellato. Tuttavia, l'assistenza e il risarcimento esatti a cui hai diritto dipenderanno dalle circostanze specifiche e dal tuo volo. Segui sempre le istruzioni della tua compagnia aerea, in particolare per quanto riguarda gli orari di check-in e di imbarco.
Proteggi i tuoi viaggi futuri con AirHelp+
Proteggi i tuoi voli, il bagaglio e ottieni l'accesso alla lounge

Alcuni dati
Riepilogo
Problema del volo
Cancellazioni
Causa
Problema informatico
Stato
Disservizio passato
Rimborso
Potresti avere diritto a un risarcimento fino a 600 €
Voli coinvolti
1
Compagnie aeree coinvolte
American Airlines
Aeroporti coinvolti
Aeroporto Internazionale di Madrid-Barajas
Città interessate
Madrid, New York
Paesi interessati
Spagna, Stati Uniti
Start date
2026-11-18
Controllato da
Barbara Grizman
Data di aggiornamento
19 novembre 2026
Cosa fare se il tuo volo è in ritardo, cancellato o in overbooking
Se viaggi verso, da o all'interno dell'Unione Europea, ecco cosa dovresti fare in caso di disservizio.
Raccogli prove che il tuo volo è stato cancellato, ad es. carta d’imbarco, buoni e qualsiasi altro documento di viaggio.
Chiedi alla compagnia aerea di fornire una conferma scritta della cancellazione e le ragioni che l’hanno causata.
Richiedi un volo alternativo per la tua destinazione - o un rimborso.
Prendi nota dell’orario di arrivo alla tua destinazione.
Chiedi alla compagnia aerea di pagarti cibo e bevande.
Non firmare nulla e non accettare alcuna offerta che possa far decadere i tuoi diritti.
Chiedi alla compagnia aerea di fornirti una camera d’albergo, se necessario.
Conserva le ricevute se il tuo volo cancellato finisce per costarti denaro extra.
Information on this page is AI generated, but always checked by a (human) passenger right expert.

