- News sui voli
- Guasto al controllo del traffico aereo negli USA: oltre 1.700 voli cancellati mentre continuano i disservizi
Guasto al controllo del traffico aereo negli USA: oltre 1.700 voli cancellati mentre continuano i disservizi
Controlla quanto ti deve la compagnia aerea.
È gratis e ci vogliono 2 minuti.
Controllato da Alice Mariscotti-Wyatt
Ultima versione 16 novembre 2026
Panoramica del disservizio
Un aggiornamento difettoso ai cavi di comunicazione del controllo del traffico aereo ha innescato un blocco dei voli a terra negli Stati Uniti il 13 novembre 2026, lasciando aeromobili, equipaggi e passeggeri fuori posizione e causando disservizi per tutto il fine settimana. Entro domenica, oltre 1.700 voli all'interno, in arrivo o in partenza dagli Stati Uniti erano stati cancellati, e il Segretario ai Trasporti Sean Duffy ha dichiarato che per un pieno ripristino sarebbe stato probabilmente necessario attendere lunedì 16 novembre.
È improbabile ottenere un indennizzo, poiché il guasto era al di fuori del controllo delle compagnie aeree, ma se hai subito disagi puoi comunque chiedere alla tua compagnia aerea informazioni su cambio di prenotazione, rimborsi e l'assistenza prevista per il tuo viaggio.
Dettagli del disservizio
Il trasporto aereo negli Stati Uniti ha continuato a subire disservizi il 15 novembre 2026, con oltre 1.700 voli cancellati entro domenica a seguito di un blocco dei voli a terra ordinato dal controllo del traffico aereo venerdì. Il Segretario ai Trasporti Sean Duffy ha avvertito che la normale operatività non sarebbe probabilmente ripresa prima di lunedì 16 novembre.
Per i passeggeri, questo ha significato un'altra giornata di viaggi cancellati e incertezza su quando poter partire. Il disservizio ha interessato i voli all'interno, in arrivo e in partenza dagli Stati Uniti, estendendosi ben oltre l'ordine iniziale che impediva agli aeromobili di decollare.
Il problema è iniziato venerdì 13 novembre, durante i lavori di sostituzione delle vecchie linee di comunicazione in rame utilizzate dal controllo del traffico aereo. L'aggiornamento difettoso ha innescato un blocco dei voli a terra in tutto lo spazio aereo statunitense.
Si è trattato solo del secondo blocco di questo tipo nello spazio aereo statunitense dagli attentati dell'11 settembre. Il guasto ha messo in luce le preoccupazioni relative all'invecchiamento delle infrastrutture di comunicazione e al loro ruolo nel garantire la regolarità dei voli.
Sebbene le autorità prevedessero inizialmente un ritorno alla normalità per domenica, gli effetti del blocco di venerdì sono proseguiti. Aerei, equipaggi e passeggeri si sono ritrovati bloccati in luoghi diversi da quelli previsti per i loro viaggi, rendendo la ripresa delle operazioni ben più complessa della semplice autorizzazione alle partenze.
Con il persistere del disservizio, altre centinaia di voli sono stati cancellati. La previsione rivista da Duffy di una ripresa entro lunedì ha fatto sì che i passeggeri non potessero contare su una piena normalizzazione del servizio per domenica.
Il guasto ha inoltre acceso il dibattito sulla modernizzazione del sistema di controllo del traffico aereo del Paese. Il presidente Donald Trump ha incolpato l'amministrazione Biden per le condizioni della rete. Duffy ha dichiarato di aver ereditato un'infrastruttura gravemente obsoleta e ha chiesto al Congresso 50 miliardi di dollari per aggiornarla.
È improbabile ottenere un indennizzo per questo disservizio, poiché il guasto al controllo del traffico aereo era al di fuori del controllo delle compagnie aeree e la maggior parte dei voli interessati non è coperta dalle normative sui risarcimenti europee o del Regno Unito.
Questo non significa che tu non abbia opzioni a disposizione. Se il tuo volo è cancellato, contatta la compagnia aerea per un cambio di prenotazione o per un rimborso se non desideri più viaggiare. Chiedi quale assistenza sia disponibile durante l'attesa, compreso il supporto per i pasti o per il pernottamento; l'assistenza a cui hai diritto dipende dal tuo volo e dalle circostanze.
Se hai dubbi su quali normative si applichino al tuo viaggio, lo strumento gratuito di verifica del volo di AirHelp può aiutarti a capire se per il tuo volo specifico sia previsto un indennizzo.
Conosci i tuoi diritti
Questi sono i diritti dei passeggeri di voli aerei
In caso di disservizio sul volo, potresti avere diritto a diverse forme di assistenza e indennizzo ai sensi del Regolamento CE 261 e di altre normative applicabili.
Cambio di rotta o rimborso
Se il tuo volo viene cancellato, la compagnia aerea deve offrirti un'alternativa. Puoi anche richiedere un rimborso completo se non desideri più viaggiare.
Assistenza
La compagnia aerea è tenuta a fornire pasti e bevande se il viaggio subisce un ritardo di oltre alcune ore.
Sistemazione
Se ti trovi lontano da casa e la partenza viene rinviata al giorno successivo, la compagnia aerea deve offrirti un alloggio e il relativo trasporto.
Comunicazioni
Ai sensi del Regolamento CE 261, hai diritto a 2 telefonate o email se il viaggio subisce un ritardo superiore a 1 ora. Nessun indennizzo nel caso in cui il disservizio sia causato da circostanze eccezionali, come sembra essere in questa circostanza.
Queste indicazioni sono fornite per aiutarti in caso di volo in ritardo o cancellato. Tuttavia, l'assistenza e l'indennizzo esatti a cui hai diritto dipenderanno dal tuo volo e dalle circostanze specifiche. Segui sempre le indicazioni della tua compagnia aerea, in particolare per quanto riguarda gli orari di check-in e di imbarco.
Proteggi i tuoi viaggi futuri con AirHelp+
Proteggi i tuoi voli, i bagagli e ottieni l'accesso alla lounge

Alcuni dati
Riepilogo
Problema del volo
Cancellazioni
Causa
Altro
Stato
Disservizio in corso
Rimborso
Non idoneo a richiedere un risarcimento
Voli coinvolti
1460
Paesi interessati
Stati Uniti
Start date
2026-11-13
Data di fine
2026-11-16
Controllato da
Alice Mariscotti-Wyatt
Data di aggiornamento
16 novembre 2026
Cosa fare se il tuo volo è in ritardo, cancellato o in overbooking
Se viaggi verso, da o all'interno dell'Unione Europea, ecco cosa fare in caso di disservizio.
Raccogli prove che il tuo volo è stato cancellato, ad es. carta d’imbarco, buoni e qualsiasi altro documento di viaggio.
Chiedi alla compagnia aerea di fornire una conferma scritta della cancellazione e le ragioni che l’hanno causata.
Richiedi un volo alternativo per la tua destinazione - o un rimborso.
Prendi nota dell’orario di arrivo alla tua destinazione.
Chiedi alla compagnia aerea di pagarti cibo e bevande.
Non firmare nulla e non accettare alcuna offerta che possa far decadere i tuoi diritti.
Chiedi alla compagnia aerea di fornirti una camera d’albergo, se necessario.
Conserva le ricevute se il tuo volo cancellato finisce per costarti denaro extra.
Le informazioni contenute in questa pagina sono generate dall'IA, ma vengono sempre verificate da un esperto (umano) di diritti dei passeggeri aerei.


